Quantcast
Channel: Bharatkalyan97
Viewing all articles
Browse latest Browse all 11118

Seal 1087 inscription of 13 hieroglyphs is a Supercargo accounting of metalwork cargo from gold mint

$
0
0

1087 m38 Seal Field symbol: कोंद kōnda 'young bull' rebus: कोंद kōnda 'engraver, turner, smelter.' कोंद kōnda 'kiln, furnace' singhin 'spiny-horned' rebus: singi 'ornament gold' PLUS sangaa 'lathe, portable brazier' PLUS  [ kammaamu ] Same as కమటము 'portable furnace' rebus: sangarh 'fortification', sangar 'trade', kamma'mint, coiner, coinage'. 
dula 'two' rebus: dul 'metal casting'
kuThAru 'warehouse' rebus: kuThAru 'armourer'
kamaTha 'bow and arrow' rebus: kammaTa 'mint, coiner, coinage'
kolmo 'rice plant' rebus: kolimi 'smithy, forge' PLUS sal 'splinter' rebus; sal 'workshop'


ayo 'fish' rebus aya 'iron' ayas 'metal alloy' PLUS ḍhaṁkaṇa 'lid' rebus dhakka 'excellent, bright, blazing metal article'  Thus, blazing iron alloy metal.
khambhaṛā 'fish-fin' rebus: Ta. kampaṭṭam coinage, coiner, mint' LUS aya 'fish' rebus: ayas 'alloy metal'. Thus,alloy metal mint.

dula 'two' rebus: dul metal casting' PLUS ayo 'fish' rebus aya 'iron' ayas 'metal alloy' 

Sign 51 bicha 'scorpion' rebus: bica 'haematite, ferrite ore' PLUS kōṇṭu angle, corner, crook. Nk. kōnṭa corner (DEDR 2054b) G. khū̃ṭṛī ʻangleʼ Rebus: kõdā 'to turn in a lathe'(B.) कोंद kōnda 'engraver, lapidary'; kunda 'fine gold'; कोंद kōnda . Thus, togher, haematite iron ore furnace.
dATu 'cross' rebus: dhatu 'mineral ore'
kanka 'rim of jar' rebus: karaṇī 'supercargo, scribe' 1. karaṇī, 'Supercargo','a representative of the ship's owner on board a merchant ship, responsible for overseeing the cargo and its sale' and 2. karṇaka, 'Helmsman' 'captain of a bagala or koṭiya, 'dhow, seafaring vessel' is signified. 


2232 Seal text
Decipherment: 
Sign 386 oval bun ingot shape PLUS notch: muh 'ingot' PLUS  खांडा [ khāṇḍā ] m A jag, notch, or indentation (as upon the edge of a tool or weapon). (Marathi) rebus: khaṇḍa 'equipment'

ayo 'fish' rebus aya 'iron' ayas 'metal alloy' PLUS ḍhaṁkaṇa 'lid' rebus dhakka 'excellent, bright, blazing metal article'  Thus, blazing iron alloy metal.
aya 'fish' rebus: ayas 'alloy metal'
loa 'ficus glomerata' rebus: loh 'copper, metal' PLUS karaNa 'ears' rebus: karaNa 'scribe, supercargo'
 kanka 'rim of jar' rebus: karaṇī 'supercargo, scribe' 1. karaṇī, 'Supercargo', 'a representative of the ship's owner on board a merchant ship, responsible for overseeing the cargo and its sale' and 2. karṇaka, 'Helmsman' 'captain of a bagala or koṭiya, 'dhow, seafaring vessel' is signified. 
2523 Seal text 
Decipherment: bell-metal workshop, alloy metal mint, alloy metal, equipment

కంసారాతి  kams-ārāti. [Skt.] n. Slayer of Kamsa, an epithet of Krishṇa. కంసర  or కంసలల kamsara. [Tel.] n. Smithery; working in gold: adj. Of the goldsmith caste. కంసలది a woman of that caste. కంసలపని the business of a gold-smith.కంసము  kamsamu. [Skt.] n. Bell metal.కంచు. kã̄sāri ʻ pewterer, brazier, coppersmith ʼ,PLUS sal 'splinter' rebus: sal 'workshop'. THus, smithery workshop.
kanac 'corner' rebus: kancu 'bronze, bell-metal' PLUS sal 'splinter' rebus: sal 'workshop' Thus, bell-metal (ingots) workshop. Note: Rhombus or bun ingot oval shape signifies muh 'ingot' mūhā mẽṛhẽt = iron smelted by the Kolhes and formeḍinto an equilateral lump a little pointed at each end;  mẽṛhẽt, meḍ ‘iron’ (Mu.Ho.) Santali gloss.


ayo 'fish' rebus aya 'iron' ayas 'metal alloy' PLUS ḍhaṁkaṇa 'lid' rebus dhakka 'excellent, bright, blazing metal article'  Thus, blazing iron alloy metal.
aya 'fish' rebus: ayas'alloy metal'

kaa 'arrow' khaa 'implements'
ayo
7107 Lothal 46 Seal Inscription message: bharat metalworker guild.

Supercargo account: baran, bharat 'mixed alloys' (5 copper, 4 zinc and 1 tin) (Punjabi) -- Signed Supercargo. PLUS alloymetal copper supercargo (working with) dul khaṇḍa kolimi 'cast equipment smithy, forge' 

Field symbol:barad, balad 'ox' Rebus: bharata 'metal alloy' (5 copper, 4 zinc and 1 tin).PLUS pattar 'trough' Rebus: pattar 'guild of goldsmiths'

7107 Lothal 46 Text Signs 162, 267, 99, 48, 342, 59, 328, 254
Sig 162 kolmo 'rice plant' rebus: kolimi 'smithy, forge'

Sign 267, Sign 99 కంసారాతి  kams-ārāti. [Skt.] n. Slayer of Kamsa, an epithet of Krishṇa. కంసర  or కంసలల kamsara. [Tel.] n. Smithery; working in gold: adj. Of the goldsmith caste. కంసలది a woman of that caste. కంసలపని the business of a gold-smith.కంసము  kamsamu. [Skt.] n. Bell metal.కంచు. kã̄sāri ʻ pewterer, brazier, coppersmith ʼ PLUS sal 'splinter' rebus: sal 'workshop'.Thus, kã̄sāri  sal pewterer's workshop. śāˊlā f. ʻ shed, stable, house ʼ AV., śālám adv. ʻ at home ʼ ŚBr., śālikā -- f. ʻ house, shop ʼ lex.Pa. Pk. sālā -- f. ʻ shed, stable, large open -- sided hall, house ʼ, Pk. sāla -- n. ʻ house ʼ; Ash. sal ʻ cattleshed ʼ, Wg. šāl, Kt. šål, Dm. šâl; Paš.weg. sāl, ar. šol ʻ cattleshed on summer pasture ʼ; Kho. šal ʻ cattleshed ʼ, šeli ʻ goatpen ʼ; K. hal f. ʻ hall, house ʼ; L. sālh f. ʻ house with thatched roof ʼ; A. xālxāli ʻ house, workshop, factory ʼ; B. sāl ʻ shed, workshop ʼ; Or. sāḷa ʻ shed (CDIAL 12414)

Sign48 baraḍo 'spine, backbone' rebus: baran, bharat 'mixed alloys' (5 copper, 4 zinc and 1 tin) (Punjabi)
Sign342 kanda kanka 'equipment supercargo'
Sign 59 aya 'fish' rebus: ayas 'alloy metal'
Sign328 loa 'ficus glomerata' rebus: loh 'copper, metal' PLUS karNika 'ears' rebus: karaNI supercargo' Thus, copper supercargo.

 Sign 254
Orthography of two notches PLUS three horizontal lines: Sign 254        Two notches PLUS three horizontal lines: dula 'pair' rebus: dul 'metal casting' PLUS खांडा [ khāṇḍā ] m A jag, notch, or indentation (as upon the edge of a tool or weapon). (Marathi) rebus: khaṇḍa 'equipment' PLUS kolom 'three' rebus: kolimi 'smithy, forge'. Thus dul khaṇḍa kolimi 'cast equipment smithy, forge'



Viewing all articles
Browse latest Browse all 11118

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>