Quantcast
Channel: Bharatkalyan97
Viewing all articles
Browse latest Browse all 11119

Itihāsa. Basic problem with English blogs and egroups is disconnect from language speakers

$
0
0
How many English dailies posted the excerpts from Ayodhya Mahatmya referred to in the SC judgement?





Why did NaMo succeed? Because, he established conversations with his audiences in Gujarati and Hindi.

Langue (French, meaning "language") and parole (meaning "speaking") are linguistic terms distinguished by Ferdinand de Saussure.

Just look at the circulations of dailies in India. Over 10 crore readers read Hindi, 8 crores read Malayalam, Telugu, Hindi, Tamil.

Blogposts in English and emails in e-groups are in English and are disconnected from the language speakers. 

This disconnect makes discussions in English (even if translated) appear irrelevant to the language speakers.
1
4,318,377
2
Hindi
4,144,706
3
2,826,164
4
Hindi
2,625,343
5
Hindi
2,610,784
6
2,368,672
7
1,807,998
8
1,525,526
9
English
1,397,944
10
Malayalam
1,363,931
11
1,204,640
12
Hindi
1,165,506
13
1,091,079
14
1,080,478
15
Patrika
Hindi
1,005,485
16
Hindustan Times
English
1,004,110
17
Dinamalar
Tamil
848,287
18
Prabhat Khabar
Hindi
829,982
19
Divya Bhaskar
822,513
20
Vijayavani
760,738
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_newspapers_in_India_by_circulation




Viewing all articles
Browse latest Browse all 11119

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>