𝐀 𝐩𝐞𝐜𝐮𝐥𝐢𝐚𝐫 𝐬𝐞𝐚𝐥 𝐟𝐫𝐨𝐦 𝐌𝐨𝐡𝐞𝐧𝐣𝐨 𝐃𝐚𝐫𝐨, 𝐚 𝐡𝐲𝐛𝐫𝐢𝐝 𝐨𝐟 𝐓𝐢𝐠𝐞𝐫 𝐚𝐧𝐝 𝐔𝐧𝐢𝐜𝐨𝐫𝐧.
Source of picture :- The Indus Civilization: An Interdisciplinary Perspective by D. P. Agrawal
The observation by निर्झर मुखोपाध्यायHarappan Archaeology indicates that the field symbols is a combination of tiger's face ligatured to the body of a 'unicorn' PLUS rings on neck.
Decipherment:
Field symbol: khonda 'young bull' rebus: khoD 'alloy metal, wedge'; konda 'furnace' kodiyum 'rings on neck' kod 'workshop' PLUS kola 'tiger' rebus; kol 'working in iron' kolle 'blacksmith'
Text message: kanac 'corner' rebus: kancu 'bell-metal' PLUS sal 'splinter' rebus: sal 'workshop' PLUS maĩd ʻrude harrow or clod breakerʼ (Marathi) rebus: mẽṛhẽt,med 'iron
Sign 342 'rim-of-jar' hieroglyph: .kaṇḍa kanka 'rim of jar' (Santali): kanda 'pot' rebus: khanda 'equipment' PLUS karṇaka rim of jar'(Skt.) rebus: कर्णिक 'helmsman'; कारणी or कारणीक kāraṇī or kāraṇīka a (