https://tinyurl.com/y675wq8h
khaṇḍa' water' rebus: khaṇḍa'equipment' PLUS dāṭu 'cross' Rebus: dhatu 'mineral'
Field symbol: khōṇḍa singhin,spiny-horned young bull.rebus: kunda singi 'fine gold, ornament gold' PLUS सांगड sāṅgaḍa A body formed of two or more (fruits, animals, men) linked or joined together.rebus: sangara 'trade' PLUS kunda 'lathe' rebus: kunda 'treasure' PLUS kammata 'portable furnace' rebus: kammaTa 'mint'.
Thus, the inscription reads: mint and trade in fine gold, ornament gold, minerals, equipment.
khaṇḍa'
Field symbol: khōṇḍa singhin,spiny-horned young bull.rebus: kunda singi 'fine gold, ornament gold' PLUS सांगड sāṅgaḍa A body formed of two or more (fruits, animals, men) linked or joined together.rebus: sangara 'trade' PLUS kunda 'lathe' rebus: kunda 'treasure' PLUS kammata 'portable furnace' rebus: kammaTa 'mint'.
Thus, the inscription reads: mint and trade in fine gold, ornament gold, minerals, equipment.