https://tinyurl.com/y2qgjw6k
This seal signifies the wealth repertoire of Meluhha artisans: Fine gold, ornament gold, metal equipment are signified by Indus Script hieroglyphs: Horned youn bull, ficus, rim of jar.
There are three hypertexts on this seal: 1. ficus; 2. rim-of-jar; 3. horned young bull. each hypertext is read rebus in Meluhha. See: Proving the Indus Script Cipher to be logo-semantic https://tinyurl.com/yypxsmfm
1. Ficus
2. Rim of jar
This hieroglyph signifies two combined pictographs: 1. pot; 2. rim-of-jar Both are read rebus: kaṇḍa kankha 'rim of jar'
Together, the ficus leaf Sign 326 and rim-of-jar Sign 342 read: lokhaṇḍa 'metal equipment' PLUS kanka, kāraṇikā ‘judge, scribe, helmsman, supercargo’ PLUS कर्णिक, kāraṇikā ‘judge, scribe, helmsman, supercargo’
1. kaṇḍa'jar' rebus: khaṇḍa'equipment'; khandha'fire-altar'
2. karṇaka 'rim of jar' Rebus: kāraṇikā ‘judge, scribe, helmsman, supercargo’
कर्णक m. (ifc. f(आ).) a prominence or handle or projection on the side or sides (of a vessel &c ) , a tendril S3Br. Ka1tyS3r. (Monier-Williams) kárṇaka m. ʻ projection on the side of a vessel, handle ʼ ŚBr. [kárṇa -- ] Pa. kaṇṇaka -- ʻ having ears or corners ʼ; Wg. kaṇə ʻ ear -- ring ʼ NTS xvii 266; S. kano m. ʻ rim, border ʼ; P. kannā m. ʻ obtuse angle of a kite ʼ (→ H. kannā m. ʻ edge, rim, handle ʼ); N. kānu ʻ end of a rope for supporting a burden ʼ; B. kāṇā ʻ brim of a cup ʼ, G. kānɔ m.; M. kānā m. ʻ touch -- hole of a gun ʼ.(CDIAL 2831) kárṇa m. ʻ ear, handle of a vessel ʼ RV., ʻ end, tip (?) ʼ RV. ii 34, 3. (CDIAL 2830)
Rebus: कर्णिक a steersman (Skt.) कारणी or कारणीक kāraṇī or kāraṇīka a (कारण S) That causes, conducts, carries on, manages. Applied to the prime minister of a state, the supercargo of a ship &38;c. 2 Useful, serviceable, answering calls or occasions.(Marathi)
3. Hieroglyphs: One-horned young bull
Hieroglyphs: Horned young bull: khoṇḍa 'young bull' singi 'horned'. Rebus: kunda ‘fine gold’ singi ‘ornament gold’
Hieroglyph: horned: शृङ्गिन् śṛṅgin शृङ्गिन् a. (-णी f.) [शृङ्गमस्त्यस्य इनि] 1 Horned.
Rebus: शृङ्गिः śṛṅgiḥ शृङ्गिः Gold for ornaments. शृङ्गी śṛṅgī शृङ्गी 1 Gold used for ornaments.
खोंड khōṇḍa m A young bull, a bullcalf. Rebus: कोंद kōnda ‘engraver, lapidary setting or infixing gems’ (Marathi) खोदगिरी [ khōdagirī ] f Sculpture, carving, engraving.
Ta. kuntaṉam interspace for setting gems in a jewel; fine gold (< Te.). Ka. kundaṇa setting a precious stone in fine gold; fine gold; kundana fine gold.Tu. kundaṇa pure gold. Te. kundanamu fine gold used in very thin foils in setting precious stones; setting precious stones with fine gold. (DEDR 1725). कुन्द one of कुबेर's nine treasures (N. of a गुह्यकDemetrius Galanos's Lexiko: sanskritikes, anglikes, hellenikes)