https://www.academia.edu/39224028/R_gveda_defines_geography_of_the_nation_of_Bh%C4%81ratam_Janam
यस्येमे हिमवन्तो महित्वा यस्य समुद्रं रसया सहाहुः। यस्येमाः प्रदिशो बाहू कस्मै देवाय हविषा विधेम। (RV 10.124.4)
Under whose greatness on the one side are the snow peaks of Himalayas and on the other is the sea with the river-waters, whose both arms are these directions, whom else can we offer our oblations?
![]()
RV 3.53.12
यस्येमे हिमवन्तो महित्वा यस्य समुद्रं रसया सहाहुः। यस्येमाः प्रदिशो बाहू कस्मै देवाय हविषा विधेम। (RV 10.124.4)
Under whose greatness on the one side are the snow peaks of Himalayas and on the other is the sea with the river-waters, whose both arms are these directions, whom else can we offer our oblations?
RV 3.53.12Wilson: I have made Indra glorified by these two, heaven and earth, and this prayer of Vis'va_mitra protects the race of Bharata. [Made Indra glorified: indram atus.t.avam-- the verb is the third preterite of the casual, I have caused to be praised; it may mean: I praise Indra, abiding between heaven and earth, i.e. in the firmament].
Griffith: Praises to Indra have I sung, sustainer of this earth and heaven. This prayer of Visvamitra keeps secure the race of Bharatas.