ūr or pur? sangam, is it a Skt. word or Tamil word? Who knows the direction of borrowing? Pura (nt.) [Vedic pur. f., later Sk. puraŋ nt. & purī f.] 1. a town, fortress, city Vin i. 8=M i. 171 (Kāsinaŋ puraŋ); J i. 196, 215; Sn 976, 991, 1012 (˚uttama),1013; J vi. 276 (=nagara C); Mhvs 14, 29. -- avapure below the fortress M i. 68. -- devapura city of the Gods S iv. 202; Vv 6430 (=Sudassana -- mahā -- nagara VvA 285). See also purindada. -- 2. dwelling, house or (divided) part of a house (=antepura), a meaning restricted to the Jātakas, e. g. v. 65 (=nivesana C.); vi. 251, 492 (=antepura). Cp. thīpura lady's room, harem, also "lady" J v. 296, and antepura. -- 3. the body [cp. Sk. pura body as given by Halāyudha 2, 355, see Aufrecht p. 273] Th 1, 279 1150 (so read for pūra, cp. Kern, Toev. s. v. & under sarīradeha). -- Cp. porin.(Pali) Similarly, púra n. ʻ fortress, town, gynaeceum ʼ MBh., ʻ the city of Pāṭaliputra ʼ lex. [púr -- f. ʻ stronghold ʼ RV., purī -- f. ʻ fort, city ʼ TĀr.]Pa. Pk. pura -- n. ʻ fortress, town ʼ (Pk. purī -- , purā -- f. < púr -- ); K. pūru m. ʻ hamlet, quarter of a town ʼ; P. purā m. ʻ section of a city ʼ; Ku. puro ʻ storey of a house ʼ; B. Pur ʻ the city of Patna ʼ; H. purā m. ʻ large village, town, ward ʼ; G. parũ n. ʻ suburb ʼ; M. purā m. ʻ ward of a town ʼ; Si. pura ʻ large village, town ʼ (puraya, purē ← Sk.).(CDIAL 8278) Westergaard Dhatupatha links: 28.56 पुर् f. ( √ पॄ) only instr. pl. पूर्भ्/इस् , in abundance , abundantly RV. v , 66 , 4; f. (in nom. sg. and before consonants पूर्) a rampart , wall , stronghold , fortress , castle , city , town (also of demons) RV. (Monier-Williams)
![]()
ஊர்³ ūr , n. < ஊர்¹-. 1. Going, riding; ஊர்கை.ஊருடைத்திண்புரவியுலைத்தனள் (சேதுபு. தேவி. 43). 2. [T. Tu. ūru, K. M. ūr.] Village, town, city; வசிக்கும் ஊர். (தொல். பொ. 37.) 3. Place; இடம். ஒரூ ரிரண்டஃக மாயிற்றென்று (சீவக. 2087). 4. Resident population; ஊரிலுள்ளார். ஊரு மயலுஞ் சேரியோரும் (இலக். வி. 563). 5. Halo round the sun or moon; சந்திரசூரியரைச் சூழும் பரிவேடம். செங்கதிர் தங்குவதோ ரூருற்றது (கம்பரா. சரபங். 9).
ఊరు ūru. [Tel. In Chaldee Ur = town. of. "Ur of the Chaldees." Genit. ఊరి abl. ఊర్లు or ఊరిలో, ఊళ్లలో. Plu. ఊరులు, ఊర్లు, ఊళ్లు.] n. A village, a town. నేను ఊరికి పోయి యుండగా when I was absent from home. ఊర ūra (= ఊరి యొక్క) adj. Rustic, common, village, belonging to the town or place. Rural, country. ఊరన్ abl. At home, in the village. ఊరియందు. ఊరనున్నారు they are at home. ఊరకవి ūra-kavi. n. A rustic bard; a country poet. ఊరకంద ūra-kanda n. The root of the plant named Tacca Pinnatifida. Rox. Vol. 2. p. 172. ఊరోగి ūra-zōgi. n. A wandering beggar. బిచ్చపు సన్యాసి ఊరనుయ్యి ūra-nuyyi. n. The common well; the town well. ఊరపంది ūra-pandi. n. A village pig. ఊరపిచ్చిక ūra-pichchika. n. The village sparrow: that is, the house sparrow. ఊరపిల్లి ūra-pilli. n. A domestic cat. ఊరవిందు ūra-vindu. n. A feast given to all the town on the occasion of a wedding. (Telugu)
ஊர்³ ūr , n. < ஊர்¹-. 1. Going, riding; ஊர்கை.ஊருடைத்திண்புரவியுலைத்தனள் (சேதுபு. தேவி. 43). 2. [T. Tu. ūru, K. M. ūr.] Village, town, city; வசிக்கும் ஊர். (தொல். பொ. 37.) 3. Place; இடம். ஒரூ ரிரண்டஃக மாயிற்றென்று (சீவக. 2087). 4. Resident population; ஊரிலுள்ளார். ஊரு மயலுஞ் சேரியோரும் (இலக். வி. 563). 5. Halo round the sun or moon; சந்திரசூரியரைச் சூழும் பரிவேடம். செங்கதிர் தங்குவதோ ரூருற்றது (கம்பரா. சரபங். 9).
* ஊர்க்கணக்கன் ūr-k-kaṇakkaṉ , n. < ஊர் +. Village accountant; கிராமக்கணக்கன். * ஊர்க்கதை ūr-k-katai , n. < id. +. Colloq. 1. Rumour, country talk; ஊர்ப்பேச்சு. 2. Gossip; வம்பு. * ஊர்க்கலகம் ūr-k-kalakam , n. < id. +. 1. Village quarrel; ஊரிலுண்டாகுங் கலகம். 2. General insurrection; நாட்டுக்குழப்பம். * ஊர்க்கலாபம் ūr-k-kalāpam , n. < id. +. Insurrection; சனங்கட்குளுண்டாகுங் கலகம். (W.)
ஊர்க்கழஞ்சி ūr-k-kaḻañci , n. < id. +. An ancient tax; ஒரு பழையவரி. (T. A. S. I, 165.) ஊர்க்கழஞ்சு ūr-k-kaḻañcu , n. < id. +. See ஊர்க்கழஞ்சி. (S. I. I. ii, 425.)ஊர்க்குறவர் ūr-k-kuṟavar , n. < id. +. Section of the Kuṟava caste who have given up their nomadic life and have settled themselves in villages; திரியும் வழக்கத்தை விட்டு ஒர் ஊரிலிருந்து வாழும் குறவர். ஊர்க்கூட்டம் ūr-k-kūṭṭam , n. < id. +. Village crowd, gathering of people; ஊரிலுள்ளார் கூடுங் கூட்டம். ஊர்க்கொள்ளை ūr-k-koḷḷai , n. < id. +. 1. Robbery in a town by a gang of robbers, dacoity; ஊரில் நடக்குங் கொள்ளை. 2. Extortion by the headman of a village; அதிகாரிக்கொள்ளை. (W.) ஊர்காவல் ūr-kāval , n. < id. +. Village watchman; தலையாரி. (I. M. P. Tj. 76.)