Quantcast
Channel: Bharatkalyan97
Viewing all articles
Browse latest Browse all 11176

Meluhha hieroglyph dāma 'rope' rebus dhama 'bellows', vernacular kammāra gaggarī 'blacksmith's bellows' is R̥gveda Sarasvatī

$
0
0
Mirror: http://tinyurl.com/kdn6jew

https://www.facebook.com/srini.kalyanaraman/posts/10156202460304625

Why is a tributary of Vedic river Sarasvati called Gaggar?

Blacksmith artificers blow gaggarī 'blacksmiths' bellows', the forge in over two thousand settlements along Sarasvatī river basin; hence vernacular name of river is kammāra gaggarī'blacksmith's bellows'. 

Working with bellows is the principal wealth-creation activity of the people of metalwork guild in the settlements.

Indus Script Corpora wich is Meluhha repository of metalwork along the riverbasin, justifies the name.

Gaggarī'blacksmith's bellows' may give the name gaggar to the river (Sarasvati) A synonym for this word is dhma, dhama. Dhamaka means a 'blacksmith blowing the forge'. धामन् [p= 514,3] site of the sacred fire and the सोम RV. &c; n. dwelling-place , house , abode , domain RV. &c &c (esp. seat of the gods cf. मध्यमं धाम विष्णोः S3ak. [ Pi. ?? iv , 5

Gaggara [Vedic gargara throat, whirlpool. *gṷer to sling down, to whirl, cp. Gr. ba/raqron, Lat. gurges, gurgulio, Ohg. querechela "kehle"] 1. roaring, only in f. gaggarī a blacksmith's bellows: kammāra˚, in simile M i.243; i.106; Vism 287. -- 2. (nt.) cackling, cawing, in haŋsa˚ the sound of geese J v.96 (expl. by haŋsamadhurassara). (Pali) gárgara1 m. ʻ whirlpool ʼ AV., ʻ a musical instrument ʼ RV. (Sāy.) [Same as gargara -- 2?] Pa. gaggara -- n. ʻ cackling of geese ʼ, gaggaraka -- , °alaka -- m. ʻ whirlpool ʼ; Pk. gaggara -- ʻ making an inarticulate noise ʼ.(CDIAL 4042)  *gargarāyati ʻ roars ʼ. [gárgara -- 1: onom. cf. *gaṅ- garītiPa. gaggarāyati ʻ whirls, roars (of waves) ʼ; K. gagarāy f. ʻ thunder ʼ.(CDIAL 4045)

ध्म [p= 520,3] mfn. blowing , a blower (cf. तूण- , शङ्क-); धम [p= 509,3] mfn.
blowing , melting (ifc. ; cf. करं- , खरिं- , जलं- &c ); धमक [p= 509,3]m. " a blower " , blacksmith (as blowing the forge) Un2. ii , 35 Sch.(Monier-Williams) dama 5 m. a pair of bellows;  दमन्; 1 p.p. domu, to blow up a fire (with bellows or the mouth); as vb. impers. in past tenses (past domun द&above;मुन्), to roar (of wind or a blast of air on fire) (Gr.Gr. xxxviii); to roar (as a wild beast) (Śiv. 1854).(Kashmiri)

*dāmakara ʻ string -- maker ʼ. [dāˊman -- 1, kará -- 1L. dāvurdãvar, mult. ḍã̄var (Ju. ḍ̠ -- ) m. ʻ spider ʼ(CDIAL 6281)dāˊman1 ʻ rope ʼ RV. 2. *dāmana -- , dāmanī -- f. ʻ long rope to which calves are tethered ʼ Hariv. 3. *dāmara -- . [*dāmara -- is der. fr. n/r n. stem. -- √21. Pa. dāma -- , inst. °mēna n. ʻ rope, fetter, garland ʼ, Pk. dāma -- n.; Wg. dām ʻ rope, thread, bandage ʼ; Tir. dām ʻ rope ʼ; Paš.lauṛ. dām ʻ thick thread ʼ, gul. dūm ʻ net snare ʼ (IIFL iii 3, 54 ← Ind. or Pers.); Shum. dām ʻ rope ʼ; Sh.gil. (Lor.) dōmo ʻ twine, short bit of goat's hair cord ʼ, gur. dōm m. ʻ thread ʼ (→ Ḍ. dōṅ ʻ thread ʼ); K. gu -- dômu m. ʻ cow's tethering rope ʼ; P. dã̄udāvã̄ m. ʻ hobble for a horse ʼ; WPah.bhad. daũ n. ʻ rope to tie cattle ʼ, bhal. daõ m., jaun. dã̄w; A. dāmā ʻ peg to tie a buffalo -- calf to ʼ; B. dāmdāmā ʻ cord ʼ; Or. duã̄ ʻ tether ʼ, dāĩ ʻ long tether to which many beasts are tied ʼ; H. dām m.f. ʻ rope, string, fetter ʼ, dāmā m. ʻ id., garland ʼ; G. dām n. ʻ tether ʼ, M. dāvẽ n.; Si. dama ʻ chain, rope ʼ, (SigGr) dam ʻ garland ʼ. -- Ext. in Paš.dar. damaṭāˊ°ṭīˊ, nir. weg. damaṭék ʻ rope ʼ, Shum. ḍamaṭik, Woṭ. damṓṛ m., Sv. dåmoṛīˊ; -- with -- ll -- : N. dāmlo ʻ tether for cow ʼ, dã̄walidāũlidāmli ʻ bird -- trap of string ʼ, dã̄waldāmal ʻ coeval ʼ (< ʻ tied together ʼ?); M. dã̄vlī f. ʻ small tie -- rope ʼ.2. Pk. dāvaṇa -- n., dāmaṇī -- f. ʻ tethering rope ʼ; S. ḍ̠āvaṇuḍ̠āṇu m. ʻ forefeet shackles ʼ, ḍ̠āviṇīḍ̠āṇī f. ʻ guard to support nose -- ring ʼ; L. ḍã̄vaṇ m., ḍã̄vaṇīḍāuṇī (Ju. ḍ̠ -- ) f. ʻ hobble ʼ, dāuṇī f. ʻ strip at foot of bed, triple cord of silk worn by women on head ʼ, awāṇ. dāvuṇ ʻ picket rope ʼ; P. dāuṇdauṇ, ludh. daun f. m. ʻ string for bedstead, hobble for horse ʼ, dāuṇī f. ʻ gold ornament worn on woman's forehead ʼ; Ku. dauṇo m., °ṇī f. ʻ peg for tying cattle to ʼ, gng. dɔ̃ṛ ʻ place for keeping cattle, bedding for cattle ʼ; A. dan ʻ long cord on which a net or screen is stretched, thong ʼ, danā ʻ bridle ʼ; B. dāmni ʻ rope ʼ; Or. daaṇa ʻ string at the fringe of a casting net on which pebbles are strung ʼ, dāuṇi ʻ rope for tying bullocks together when threshing ʼ; H. dāwan m. ʻ girdle ʼ, dāwanī f. ʻ rope ʼ, dã̄wanī f. ʻ a woman's orna<-ment ʼ; G. dāmaṇḍā° n. ʻ tether, hobble ʼ, dāmṇũ n. ʻ thin rope, string ʼ, dāmṇī f. ʻ rope, woman's head -- ornament ʼ; M. dāvaṇ f. ʻ picket -- rope ʼ. -- Words denoting the act of driving animals to tread out corn are poss. nomina actionis from *dāmayati2.3. L. ḍãvarāvaṇ, (Ju.) ḍ̠ã̄v° ʻ to hobble ʼ; A. dāmri ʻ long rope for tying several buffalo -- calves together ʼ, Or. daũ̈rādaürā ʻ rope ʼ; Bi. daũrī ʻ rope to which threshing bullocks are tied, the act of treading out the grain ʼ, Mth. dã̄mardaũraṛ ʻ rope to which the bullocks are tied ʼ; H. dã̄wrī f. ʻ id., rope, string ʼ, dãwrī f. ʻ the act of driving bullocks round to tread out the corn ʼ. -- X *dhāgga<-> q.v.*dāmayati2; *dāmakara -- , *dāmadhāra -- ; uddāma -- , prōddāma -- ; *antadāmanī -- , *galadāman -- , *galadāmana -- , *gōḍḍadāman -- , *gōḍḍadāmana -- , *gōḍḍadāmara -- .dāmán -- 2 m. (f.?) ʻ gift ʼ RV. [√1]. See dāˊtu -- .*dāmana -- ʻ rope ʼ see dāˊman -- 1.Addenda: dāˊman -- 1. 1. Brj. dã̄u m. ʻ tying ʼ.3. *dāmara -- : Brj. dã̄wrī f. ʻ rope ʼ.(CDIAL 6283)

Hieroglyph:  dām m. ʻ young ungelt ox ʼ(WPah.) damya ʻ tameable ʼ, m. ʻ young bullock to be tamed ʼ Mn. [~ *dāmiya -- . -- √dam]Pa. damma -- ʻ to be tamed (esp. of a young bullock) ʼ; Pk. damma -- ʻ to be tamed ʼ; S. ḍ̠amu ʻ tamed ʼ; -- ext. -- ḍa -- : A. damrā ʻ young bull ʼ, dāmuri ʻ calf ʼ; B. dāmṛā ʻ castrated bullock ʼ; Or. dāmaṛī ʻ heifer ʼ, dāmaṛiā ʻ bullcalf, young castrated bullock ʼ, dāmuṛ°ṛi ʻ young bullock ʼ. Addenda: damya -- : WPah.kṭg. dām m. ʻ young ungelt ox ʼ.(CDIAL 6184)

This is a semantic determinative of the hieroglyph dāma 'rope' (Prakrtam)

Both hieroglyphs -- young ungelt ox or calf and rope are signified on the votive bas relief of Dudu.


  • Votive relief of Dudu, priest of Ningirsu, in the days of King Entemena of Lagash.
  • Mésopotamie, room 1a: La Mésopotamie du Néolithique à l'époque des Dynasties archaïques de SumerRichelieu, ground floor.
    This work is part of the collections of the Louvre (Department of Near Eastern Antiquities).
    Louvre Museum: excavated by Ernest de Sarzec. Place: Girsu (modern city of Telloh, Iraq). Musée du Louvre, Atlas database: entry 11378 Votive relief of Dudu, priest of Ningirsu, in the days of King Entemena of Lagash. Oil shale, ca. 2400 BC. Found in Telloh, ancient city of Girsu. |H. 25 cm (9 ¾ in.), W. 23 cm (9 in.), D. 8 cm (3 in.) 
Technical description Votive bas-relief of Dudu, priest of Ningirsu in the time of Entemena, prince of Lagash C. 2400 BCE Tello (ancient Girsu) Bituminous stone H. 25 cm; W. 23 cm; Th. 8 cm De Sarzec excavations, 1881 AO 2354 Plaques perforated in the center and decorated with scenes incised or carved in relief were particularly widespread in the Second and Third Early Dynastic Periods (2800-2340 BC), and have been found at many sites in Mesopotamian and more rarely in Syria or Iran. The perforated plaque of Dudu, high priest of Ningirsu in the reign of Entemena, prince of Lagash (c.2450 BC), belongs to this tradition. It has some distinctive features, however, such as being made of bitumen.This plaque belongs to the category of perforated plaques, widespread throughout Phases I and II of the Early Dynastic Period, c.2800-2340BC, and found at many sites in Mesopotamia (especially in the Diyala region), and more rarely in Syria (Mari) and Iran (Susa). Some 120 examples are known, of which about 50 come from religious buildings. These plaques are usually rectangular in form, perforated in the middle and decorated with scenes incised or carved in relief. They are most commonly of limestone or gypsum: this plaque, being of bitumen, is an exception to the rule. The precise function of such plaques is unknown, and the purpose of the central perforation remains a mystery. pe: मेढा [ mēḍhā ] A twist or tangle arising in thread or cord, a curl or snarl.(Marathi)(CDIAL 10312).L. meṛh f. ʻrope tying oxen to each other and to post on threshing floorʼ(CDIAL 10317) Rebus: mẽṛhẽt, meḍ ‘iron’ (Mu.Ho.) मेढा [ mēḍhā ] 'a curl or snarl; twist in thread' (Marathi) Rebus: mẽṛhẽt, meḍ ‘iron’ (Mu.Ho.) eruvai 'eagle' Rebus: eruvai 'copper'.kol 'tiger' Rebus: kol 'working in iron' kolhe 'smelter'kolle 'blacksmith' kole.l 'smithy, forge, temple'.


Hieroglyph: arye 'lion' (Akkadian) Rebus: Ara 'brass'


Hieroglyph:  dām m. ʻ young ungelt ox ʼ: damya ʻ tameable ʼ, m. ʻ young bullock to be tamed ʼ Mn. [~ *dāmiya -- . -- √dam]Pa. damma -- ʻ to be tamed (esp. of a young bullock) ʼ; Pk. damma -- ʻ to be tamed ʼ; S. ḍ̠amu ʻ tamed ʼ; -- ext. -- ḍa -- : A. damrā ʻ young bull ʼ, dāmuri ʻ calf ʼ; B.dāmṛā ʻ castrated bullock ʼ; Or. dāmaṛī ʻ heifer ʼ, dāmaṛiā ʻ bullcalf, young castrated bullock ʼ, dāmuṛ°ṛi ʻ young bullock ʼ.Addenda: damya -- : WPah.kṭg. dām m. ʻ young ungelt ox ʼ.(CDIAL 6184). This is a phonetic determinative of the 'twisted rope' hieroglyph: dhāī˜ f.dāˊman1 ʻ rope ʼ (Rigveda)

Twisted rope hieroglyph is vividly displayed on some Ancient Near East seals:


 First cylinder seal-impressed jar from Taip 1, Turkmenistan

(Photo: Kohl 1984: Pl. 15c; drawings after Collon 1987: nos. 600, 599. (After Fig. 5 Eric Olijdam, 2008, A possible central Asian origin for seal-impressed jar from the 'Temple Tower' at Failaka, in: Eric Olijdam and Richard H. Spoor, eds., 2008, Intercultural relations between south and southwest Asia, Studies in commemoration of ECL During Caspers (1934-1996), Society for Arabian Studies Monographs No. 7 [eds. D. Kennet & St J. Simpson], BAR International Series 1826 pp. 268-287). https://www.academia.edu/403945/A_Possible_Central_Asian_Origin_for_the_Seal-Impressed_Jar_from_the_Temple_Tower_at_Failaka 



Louvre AO7296

http://www.bibliotecapleyades.net/sumer_anunnaki/anunnaki3a/Louvre%20Dec%201%202002%20192.html ml

Cylinder seal

Hematite cylinder seal of Old Syria ca. 1820-1730 BCE


Period: Old Syrian
Date: ca. 1820–1730 B.C.E
Geography: Syria
Medium: Hematite
Dimensions: H. 1 1/16 in. (2.7 cm); Diam. 1/2 in. (1.2 cm)
Classification: Stone-Cylinder Seals
Credit Line: Gift of Nanette B. Kelekian, in memory of Charles Dikran and Beatrice Kelekian, 1999

Accession Number: 1999.325.142 Metmuseum
Cylinder seal
Hematite seal. Old Syria. ca. 1720-1650 BCE


Period: Old Syrian
Date: ca. 1720–1650 B.C.E
Geography: Syria
Medium: Hematite
Dimensions: H. 15/16 in. (2.4 cm); Diam. 3/8 in. (1 cm)
Classification: Stone-Cylinder Seals
Credit Line: Gift of Nanette B. Kelekian, in memory of Charles Dikran and Beatrice Kelekian, 1999
Accession Number: 1999.325.155 Metmuseum

Cylinder seal and modern impression: male and griffin demon slaying animal; terminal: animal attack scenes, guilloche

Cylinder seal modern impression. Mitanni. 2nd millennium BCE

(male and griffin demon slaying animal; terminal: animal attack scenes, guilloche)


Period: Mitanni
Date: 2nd millennium B.C.E
Geography: Mesopotamia or Syria
Culture: Mitanni
Medium: Hematite
Dimensions: H. 13/16 in. (2 cm); Diam. 7/16 in. (1.1 cm)
Classification: Stone-Cylinder Seals
Credit Line: Gift of Nanette B. Kelekian, in memory of Charles Dikran and Beatrice Kelekian, 1999
Accession Number: 1999.325.165 Metmuseum
Cylinder seal and modern impression: royal figures approaching weather god; divinities

Cylinder seal modern impression. Old Syria. ca. 1720-1650 BCE 

(royal figures approaching weather god; divinities)

Period: Old Syrian
Date: ca. 1720–1650 B.C.E
Geography: Syria
Medium: Hematite
Dimensions: H, 1 1/8 in. (2.9 cm); Diam. 7/16 in. (1.1 cm)
Classification: Stone-Cylinder Seals
Credit Line: Gift of Nanette B. Kelekian, in memory of Charles Dikran and Beatrice Kelekian, 1999
Accession Number: 1999.325.147 Metmuseum
Cylinder seal

Cylinder seal. Mitanni. 2nd millennium BCE

Period: Mitanni
Date: ca. late 2nd millennium B.C.E
Geography: Mesopotamia or Syria
Culture: Mitanni
Medium: Hematite
Dimensions: H. 1 in. (2.6 cm); Diam. 1/2 in. (1.2 cm)
Classification: Stone-Cylinder Seals
Credit Line: Gift of Nanette B. Kelekian, in memory of Charles Dikran and Beatrice Kelekian, 1999
Accession Number: 1999.325.190 Metmuseum
Cylinder seal
Stone cylinder seal. Old Syria ca. 1720-1650 BCE


Period: Old Syrian
Date: ca. 1720–1650 B.C.
Geography: Syria
Medium: Stone
Dimensions: H. 1.9 cm x Diam. 1.1 cm
Classification: Stone-Cylinder Seals
Credit Line: Bequest of W. Gedney Beatty, 1941

Accession Number: 41.160.189 Metmuseum

Cylinder seal
Hematite cylinder seal. Old Syria. ca. early 2nd millennium BCE

Period: Old Syrian
Date: ca. early 2nd millennium B.C.E
Geography: Syria
Medium: Hematite
Dimensions: H. 11/16 in. (1.7 cm); Diam. 5/16 in. (0.8 cm)
Classification: Stone-Cylinder Seals
Credit Line: Gift of Nanette B. Kelekian, in memory of Charles Dikran and Beatrice Kelekian, 1999
Accession Number: 1999.325.161 Metmuseum


  • Fragment of an Iranian Chlorite Vase. 2500-2400 BCE
  • Decorated with the lion headed eagle (Imdugud) found in the temple of Ishtar during the 1933 - 1934 fieldwork by Parrot. Dated 2500 - 2400 BCE. Louvre Museum collection AO 17553. 
  •  


    Location of Lagash. At the time of Hammurabi, Lagash was located near the shoreline of the gulf.


  • Location of Shahdad
    Oldest standard in the world. Shahdad standard, 2400 BCE (Prof. Mahmoud Rexa Maheri, Prof. Dept. of Civil Engineering, Shiraz University, dates this to ca. 3000 BCE Oct. 15, 2015 "Following an archeological survey of the South-East Iran in 1930's by Sir Auriel Stein, in 1960's and 1970's a number of archeological expeditions spent a few seasons digging at different locations through theKerman province. Of these, three teams are worthy of mention; one team from Harvard University lead by Professor Lamberg-Karlovsky focused on different layers of the 7000 years old Tape-Yahya at Sogan valley; another team from Illinois University lead by Professor Joseph Caldwell worked on the remains of Tal-i-Iblis, another 7000 years old settlement and a third team by Iranian Department of Archaeology, lead by Mr Hakemi, dug the rich graveyards of the 6000 years old Shahdad near the great Lut desert. The wealth of discoveries though great, went almost unnoticed by the public in the pursuant academic research in the form of Doctorate theses and expedition reports and scientific journal papers. Little attempt was also made to correlate the findings at different sites.http://www.mrmaheri.com/page.php?id=1-5-1)
    Source: http://www.cais-soas.com/CAIS/Images2/Pre-Median/Shahdad_Standard.jpg "The discovered standard in Shahdad is consisted of a squared metal piece, 23.4 in 23.4 centimetres in size, mounted on a 128-centimeter metal axle which the flag can turn over it. An eagle with opened wings which is in a landing position can be seen on top of the axle. The flag is engraved with some designs which depicting requesting water from rein goddess, which reveal irrigation method which was practiced during the third and fourth millennia BCE in Shahdad.http://www.cais-soas.com/News/2007/May2007/14-05-iran.htm



    The upper section of the Shahdad Standard, grave No. 114, Object No. 1049 (p.24)


    Three pots are shown of three sizes in the context of kneeling adorants seated in front of the person seated on a stool. meṇḍā 'kneeling position' (Gondi) Rebus: meḍ 'iron' (Munda)

    eruvai 'kite' Rebus:eruvai 'copper'

    dula 'pair' Rebus: dul 'cast metal'

    arya 'lion' (Akkadian) Rebus: Ara 'brass'

    kul, kOla 'tiger' Rebus: kol 'working in iron'

    poLa 'zebu' Rebus: poLa 'magnetite'

    kōla = woman (Nahali) Rebus: kol ‘furnace, forge’ (Kuwi) kol ‘alloy of five 

    metals, pañcaloha’ (Tamil) kol ‘working in iron’ (Tamil)

    kaṇḍō a stool. Malt. Kanḍo stool, seat. (DEDR 1179) Rebus: kaṇḍ = a furnace

    altar (Santali)

    If the date palm denotes tamar (Hebrew language), ‘palm tree, date palm’ the rebus reading would be: tam(b)ra, ‘copper’ (Pkt.)


    kuṭi ‘tree’. Rebus: kuṭhi ‘smelter’ (Santali). The two trees are shown ligatured to 

    a rectangle with ten square divisions and a dot in each square. The dot may 

    denote an ingot in a furnace mould.

    Hieroglyph: BHSk. gaṇḍa -- m. ʻ piece, part ʼ(CDIAL 3791)

    Hieroglyph: Paš. lauṛ. khaṇḍā ʻ cultivated field ʼ, °ḍī ʻ small do. ʼ (→ Par. kheṇ ʻ field ʼ IIFL i 265); Gaw. khaṇḍa ʻ hill pasture ʼ (see also bel.)(CDIAL 3792)

    Rebus: khaṇḍa 'implements'
     Santali glosses


    Glyph of rectangle with divisions: baṭai = to divide, share (Santali) [Note the 

    glyphs of nine rectangles divided.] Rebus: bhaṭa = an oven, kiln, furnace 

    (Santali) 


    ā= a branch of a tree (G.) Rebus: hāḷako = a large ingot (G.) ḍhāḷakī = a metal heated and poured into a mould; a solid piece of metal; an ingot (G.)

    Three sets of entwined 'glyphs (like twisted ropes) are shown around the entire narrative of the  Shahdad standard.

    Twisted rope as hieroglyph:

    Rebus: dhāˊtu n. ʻ substance ʼ RV., m. ʻ element ʼ MBh., ʻ metal, mineral, ore (esp. of a red colour) ʼ Mn.Pk. dhāu -- m. ʻ metal, red chalk ʼ; N. dhāu ʻ ore (esp. of copper) ʼ; Or. ḍhāu ʻ red chalk, red ochre ʼ (whence ḍhāuā ʻ reddish ʼ; M. dhāū, dhāv m.f. ʻ a partic. soft red stone ʼ (whence dhā̆vaḍ m. ʻ a caste of iron -- smelters ʼ, dhāvḍī ʻ composed of or relating to iron ʼ)(CDIAL 6773).

  • Hieroglyph: endless knot motif
    After Fig. 52, p.85 in Prudence Hopper opcit. Plaque with male figures, serpents and quadruped. Bitumen compound. H. 9 7/8 in (25 cm); w. 8 ½ in. (21.5 cm); d. 3 3/8 in. (8.5 cm). ca. 2600-2500 BCE. Acropole, temple of Ninhursag Sb 2724. The scene is described: “Two beardless, long-haired, nude male figures, their heads in profile and their bodies in three-quarter view, face the center of the composition…upper centre, where two intertwined serpents with their tails in their mouths appear above the upraised hands. At the base of the plaque, between the feet of the two figures, a small calf or lamb strides to the right. An irregular oblong cavity or break was made in the centre of the scene at a later date.”

    The hieroglyphs on this plaque are: kid and endless-knot motif (or three strands of rope twisted).

    Hieroglyph: 'kid': करडूं or करडें (p. 137) [ karaḍū or ṅkaraḍēṃ ] n A kid. कराडूं (p. 137) [ karāḍūṃ ] n (Commonly करडूं) A kid. Rebus: करडा (p. 137) [ karaḍā ] Hard from alloy--iron, silver &c.(Marathi)

    I suggest that the center of the composition is NOT set of  intertwined serpents, but an endless knot motif signifying a coiled rope being twisted from three strands of fibre.

m1406 Seal using three-stranded rope: dhAtu Rebus: iron ore.

Hieroglyph:  धातु [p= 513,3] m. layer , stratum Ka1tyS3r. Kaus3. constituent part , ingredient (esp. [ and in RV. only] ifc. , where often = " fold " e.g. त्रि-ध्/आतु , threefold &c cf.त्रिविष्टि- , सप्त- , सु-RV. TS. S3Br. &c (Monier-Williams) dhāˊtu  *strand of rope ʼ (cf. tridhāˊtu -- ʻ threefold ʼ RV., ayugdhātu -- ʻ having an uneven number of strands ʼ KātyŚr.).; S. dhāī f. ʻ wisp of fibres added from time to time to a rope that is being twisted ʼ, L. dhāī˜ f.(CDIAL 6773)

Rebus: M. dhāūdhāv m.f. ʻ a partic. soft red stone ʼ (whence dhā̆vaḍ m. ʻ a caste of iron -- smelters ʼ, dhāvḍī ʻ composed of or relating to iron ʼ); dhāˊtu n. ʻ substance ʼ RV., m. ʻ element ʼ MBh., ʻ metal, mineral, ore (esp. of a red colour) ʼ; Pk. dhāu -- m. ʻ metal, red chalk ʼ; N. dhāu ʻ ore (esp. of copper) ʼ; Or. ḍhāu ʻ red chalk, red ochre ʼ (whence ḍhāuā ʻ reddish ʼ; (CDIAL 6773) धातु  primary element of the earth i.e. metal , mineral, ore (esp. a mineral of a red colour) Mn. MBh. &c element of words i.e. grammatical or verbal root or stem Nir. Pra1t. MBh. &c (with the southern Buddhists धातु means either the 6 elements [see above] Dharmas. xxv ; or the 18 elementary spheres [धातु-लोक] ib. lviii ; or the ashes of the body , relics L. [cf. -गर्भ]) (Monier-Williams. Samskritam)

See: http://bharatkalyan97.blogspot.in/2016/10/three-strands-of-twisted-rope-medhi.html 

 


S. Kalyanaraman
Sarasvati Research Center
May 8, 2017

Viewing all articles
Browse latest Browse all 11176

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>