Quantcast
Channel: Bharatkalyan97
Viewing all articles
Browse latest Browse all 11039

Shame on you Mamata didi. Quit politics. Go back to school to learn decent use of Bangla bhasha

$
0
0

Thursday , December 4 , 2014 |

No word is too crude, no gesticulation too lewd
The Bengal chief minister’s crass language is forcing The Telegraph to draw the bamboo curtain on her outburst that bristled with a bamboo-linked invective and a raw gesture at a public meeting in Jalpaiguri on Wednesday.
Readers who insist on their right to know may turn to  — only if you must and you are aged above 18

The Telegraph

https://www.youtube.com/watch?v=aeoQnI3KfOI&feature=youtu.be  Mamata Banerjee uses hand gesture while saying "pechhoney bamboo" (bamboo up your rear). Via

Bamboo and dog barbs fly

Jalpaiguri, Dec. 3: Chief minister Mamata Banerjee today fell back on a crude expression and made a reference to a dog while attacking her critics during a government programme in Jalpaiguri.
Mamata said the BJP and "a section of the media" were trying to sabotage her party and the government.
Nijeyra kortey pareyni, jara korchhey sharakkhon tadeyr pechhoney ki korey bamboo dewa jay tar chinta korey jachhey. (They couldn't themselves work for the people, they are always trying to figure out how to shove bamboos up the... of those who are doing it)," the chief minister said.
Through the transparent lectern, the chief minister could be seen gesticulating with her right hand while she was making the bamboo references.
Bamboo baansh-jhaarey hoy, ghorbari toiritey kaajey lagey. Ar janeyna bamboo ditey ditey bamboo jokhon tara korbey, shobai tokhon je kothay jabey, palabar poth pabey na.... Shutorang keu keu beshi kotha boley phelchhey. Kotha bola ta welcome kori jodi sheta shotto hoy (Bamboo grows in groves and is useful in building houses. They don't know that when the bamboo starts chasing them, they will have nowhere to go.... Therefore, some people are talking too much. I welcome talking, if what is said is true)," she added.
Without taking names but in an apparent reference to BJP's Bengal observer Sidharth Nath Singh, the chief minister said she would not chase and bite a dog that had bitten her.
"Some people are coming here and telling us " Bangla chhorkey bhaago (Quit Bengal and run)". To them, I can say a lot of things. But I shouldn't, just because I have a microphone in hand. After all, if a dog comes and bites us, we don't go chasing the dog to bite it back," said the chief minister.
At a Calcutta rally on Sunday, Singh had set the tone for the BJP's forthcoming campaign by unveiling a slogan that went: " Bhaag, Madan, bhaag.... Bhaag, Mukul, bhaag.... Bhaag, Mamata, bhaag".
At a political programme the week before that, Mamata had used an expletive to describe a senior BJP leader.
Mamata's comments and gestures today come at a time Parliament proceedings have been stalled because of protests by the Opposition, including Trinamul, over a minister's derogatory remarks. The BJP went on the offensive today in the House by drawing attention to Trinamul MP Tapas Paul's "rape-and-shoot" speech.
http://www.telegraphindia.com/1141204/jsp/bengal/story_2088.jsp#.VIAdDdKUeSo

Govt contradicts Amit Shah’s claim on scam-terror link, Mamata rubs it in

mamataIn scathing attack, Mamata said, “Bamboos grow in jungle and are often used in building houses. But when you try to give bamboo to somebody, and if backfires, it actually chases you.

Written by Subrata Nagchowdhury , Madhuparna Das | Kolkata | Posted: December 4, 2014 12:05 am | Updated: December 4, 2014 4:10 am

Three days after BJP president Amit Shah alleged in Kolkata that Saradha money had been used to fund terror, union minister Jitendra Singh told Lok Sabha that investigators had found no such link. Within hours, a triumphant Mamata Banerjee declared, in colourful language, that unpredictable consequences befall those who spend their time looking for ways to harass others.

“…Shanti na thakle kono kichhu hoyna… nijera korte paaren-ni, jaara korchhe, sarakkhon taader pichhone ki kore bamboo deya jaaye, taar chinta kore berachhe… (Nothing is possible without peace… they could do nothing themselves, and are now all the time looking for ways to stick a bamboo up the backside of those who are trying to do something),” the Trinamool Congress chief told a public rally in Jalpaiguri in North Bengal on Wednesday.
“Bamboo jangal-e hoy, ghar-baari toiri-te kaaje laage. Aar jaane na, bamboo dite-dite bamboo jokhon taara kore na shobaike, tokhon je kothaye jaabe… raakhar jayega thaakbe na… (Bamboo grows in forests, and is used to build homes. But they don’t know, when bamboo turns around and starts to chase people, no one knows where it might go…),” Mamata said.

Without mentioning Shah, she added, “keu-keu ektu beshi kotha bole felechhe (Some people have talked a bit too much)… I have no problems with people speaking, if they are speaking the truth. But speaking untruths, lies… Just because I have a channel, I will say what I want, there has to be a limit to everything…”

The West Bengal’s Chief Minister’s extraordinary outburst came after Singh, Minister of State in the PMO, said in a written reply to Parliament, “The (Saradha chit fund scam) investigation has so far not revealed any such transaction where money was routed to Bangladesh to fund terrorist activities.”

The minister’s statement squarely contradicted Shah, who had said at a BJP rally on Sunday, “Saradha chit fund money was used in the Burdwan blast. The NIA is not being allowed to probe the blast properly. Hurdles are being erected. It is being done in order to save Trinamool Congress leaders who are involved in the blast.”
Singh was replying to an unstarred question from BJP MPs Hari Manjhi (Gaya) and Pralhad Joshi (Dharwad) on whether the government had sought details of the Saradha probe after reports indicated that a part of the money was routed to Bangladesh to fund terror activities.
Trinamool spokesman Derek O’Brien said: “Amit Shah has to apologise to the people of Bengal for deliberately misleading them. On the floor of the House the minister has said there is no proof of what he said at his rally, yet he made that statement in the rally linking Saradha to the Burdwan blasts and to Bangladesh.”

In West Bengal, a senior minister in Mamata’s cabinet, Subrata Mukherjee, said the Trinamool might consider taking Shah to court for slander.

Late in the evening, in an apparent attempt at issuing a clarification, Environment Minister Prakash Javadekar tweeted, “There are three facts 1. Sharda Scam is a reality. 2. Millions of poor have been defrauded. 3. Many in TMC have been found as beneficiaries.”

Interestingly, only a day before Shah alleged that Mamata’s government was blocking the Burdwan investigation, Home Minister Rajnath Singh had told a police officers’ conference in Guwahati that West Bengal police and NIA were working together on the probe.

The NIA itself has been appreciative. Burdwan SP S M Meerza said the central agency has communicated to him that it would like to reward several police officers for their contribution to the investigation.

“We have provided the basic investigative framework to the NIA, including Google maps locations, telephone numbers, photos, confessional statements, etc., so the NIA can take the probe forward. Some key arrests, like that of Zia-ul-Haque [who taught Arabic at a school in Talit, Malda, and was arrested early last month] were made on the basis of inputs provide by the Burdwan police,” Meerza said.

(With ENS, New Delhi)

Viewing all articles
Browse latest Browse all 11039

Trending Articles



<script src="https://jsc.adskeeper.com/r/s/rssing.com.1596347.js" async> </script>